Archive for septembre, 2008

Moins de touristes en Espagne cet été

Mardi, septembre 23rd, 2008

Basilica del Pilar
Cet été, l’Espagne a connu une baisse de la fréquentation touristique étrangère, de 8% en juillet et de 1,8% en août par rapport respectivement à juillet et août 2007, a annoncé le 22 septembre 2008 le gouvernement espagnol.

Deuxième destination touristique mondiale après la France, l’Espagne a reçu 7,4 millions de touristes étrangers en août. Pour les huit premiers mois de 2008, la baisse du nombre de touristes étrangers a été de 0,2% (41,2 millions) par rapport à la même période en 2007.

L’évolution est contrastée selon les régions, entre la Catalogne, première région touristique d’Espagne, en nette baisse (-14,7% en août, -5,3% sur les huit premiers mois), et les Baléares, en hausse (+6,3% en août, +2,1% sur les huit mois).

Les Français ont été 15,9% de moins à venir en août et 7,5% de moins pour les huit premiers mois (soit 6,2 millions de janvier à août).

Photo : Basilica del Pilar, par Paulo Brandão, diffusée sous licence Creative Commons Paternité 2.0

Liens externes

Annonce du ministère espagnol de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce (en espagnol)
http://www.mityc.es/es-ES/Servicios/GabinetePrensa/NotasPrensa/npfronturagosto.htm

Office du tourisme espagnol
http://www.spain.info/TourSpain/?Language=fr

Conseils aux voyageurs - Espagne (ministère français des Affaires étrangères)
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/pays_12191/espagne_12242/index.html

Rating 3.00 out of 5
[?]

T’as voulu voir Rhodes et on a vu Rodez

Samedi, septembre 6th, 2008

(cet article est initialement paru en septembre 2007, certaines informations ou certains liens peuvent ne plus être à jour)

“T’as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon”, chantait Jacques Brel dans Vesoul. Pour trois touristes norvégiens égarés par une faute de saisie au clavier, ce fut “T’as voulu voir Rhodes et on a vu Rodez“: ces trois voyageurs venus en avion d’Oslo avaient prévu de visiter l’île grecque de Rhodes… et ils ont atterri dans l’Aveyron, sur l’aéroport de Rodez-Marcillac.
Aveyron
A l’aéroport, on a indiqué à l’AFP qu’une dizaine de touristes connaissent la même mésaventure chaque année. Reuters explique que les internautes maladroits avaient mis un “z” au lieu d’un “s” à Rhodes, et que le serveur de Ryanair, compagnie à bas prix avec laquelle ils sont venus, a enlevé le “h”. Et en plus, Ryanair ne dessert pas l’île grecque…

Photo: La Vinzelles, Aveyron, par PhillipC, diffusée sous licence Creative Commons Paternité 2.0

Liens externes

Office du tourisme de Rodez
http://www.ot-rodez.fr/

Office du tourisme de Rhodes (en anglais)
http://www.rhodes.gr/ (en grec ou en anglais)

Rating 3.00 out of 5
[?]

Parafes, nouveau fichier biométrique des passagers aériens

Samedi, septembre 6th, 2008

(cet article est initialement paru en août 2007, certaines informations ou certains liens peuvent ne plus être à jour)
Pour aller plus vite aux frontières des aéroports, ce ne sera pas “vos papiers”, mais les empreintes digitales de huit doigts, l’état civil, le lieu de naissance, la nationalité et l’adresse des personnes fichées. Paru au Journal officiel du 7 août 2007, un décret du ministère de l’Intérieur crée Parafes (acronyme de Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures Schengen).
Empreintes digitales
Ce fichier “a pour finalité d’améliorer le contrôle de la police aux frontières sur les voyageurs aériens et de faciliter un passage rapide [de ces voyageurs] des frontières extérieures” de l’espace Schengen. Peuvent s’inscrire à ce programme “les personnes majeures, citoyens de l’Union européenne ou ressortissants d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse”, ou “celles qui résident dans un Etat membre de l’Union européenne et sont titulaires de la carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’Union”, avec pour toutes un passeport en cours de validité doté d’une bande de lecture optique.

Les données personnelles sont conservées pendant cinq ans à partir de leur inscription, mais les données de personnes qui renoncent au programme sont effacées sans délai, selon le décret.

Ce nouveau fichier est créé après une expérimentation depuis 2005 sous le nom de “Pégase”. La Cnil (Commission informatique et libertés) a émis plusieurs critiques dans son avis, en indiquant qu’elle “ne dispose toujours pas aujourd’hui d’une évaluation globale” pourtant “nécessaire avant de procéder à la généralisation d’un dispositif”. Plutôt qu’une base de données biométriques, elle aurait préféré “une carte à puce individuelle” avec de “moindres risques par rapport à la protection des données”.

La Cnil regrette aussi que Parafes mette en oeuvre l’interconnexion avec le fichier des personnes recherchées (FPR) et le système d’information Schengen (SIS), contrairement “au dispositif expérimenté depuis 2005, qui l’excluait formellement”. Elle estime aussi que l’empreinte des deux index suffirait plutôt que celles de huit doigts.

Photo: Manamanah, diffusée sous licence Creative Commons Paternité 2.0

Sur le site

Prospective : les voyageurs aériens de 2020 seront…

Sur le Net

Décret de création de Parafes (J.O. du 7 août 2007)
Décret n° 2007-1182 du 3 août 2007 portant création d’un traitement automatisé de données à caractère personnel relatives à des passagers des aéroports français franchissant les frontières extérieures des Etats parties à la convention signée à Schengen le 19 juin 1990
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=IOCD0758990D

Avis de la Cnil (J.O. du 7 août 2007)
Délibération n° 2007-094 du 3 mai 2007
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=CNIX0710747X

Rating 3.00 out of 5
[?]

Deux tiers des Français partent en vacances

Samedi, septembre 6th, 2008

(cet article est initialement paru en août 2007, certaines informations ou certains liens peuvent ne plus être à jour)
Les personnes habitant en France sont aujourd’hui une fois et demi (ou 50%) de plus à partir en vacances qu’en 1964, selon une étude publiée par l’Insee. En 1964, 43% des personnes vivant en France partaient en vacances (au moins une fois dans l’année pour un séjour de quatre nuits minimum), en 2004, ce taux de départ est monté à 65%.

Vacances
En 2004, 69,6% des individus âgés de 25 à 29 ans (nés entre 1975 et 1979 donc) sont partis au moins une fois en vacances. En 1979, la moitié des jours de vacances était pris par les moins de 35 ans et le nombre de jours de vacances diminuait progressivement avec l’âge. En 2004, les jours de vacances sont plus également répartis sur tous les âges de la vie et, parmi les personnes prenant des vacances, ce sont les 65 ans et plus qui partent le plus longtemps : 37 jours en moyenne en 2004 contre 26 jours pour l’ensemble de la population. Ce n’est qu’à partir de 70 ans que l’on commence à observer une baisse des départs.

Parallèlement, ceux qui partent le font plus souvent. Ainsi, en 1968, les vacanciers effectuaient 1,5 séjour par an alors qu’en 2004, ils partent en moyenne 2,2 fois.

Les moins de 20 ans les plus nombreux à partir

Les moins de 20 ans sont les plus nombreux à partir en vacances. En 2004, 72% des jeunes de moins de 20 ans sont partis. Près de la moitié des jeunes partis en 2004 l’ont fait au moins une fois sans leurs parents. Les 20-24 ans partent relativement moins en vacances que les autres : 59% d’entre eux sont partis en 2004. Cette période charnière, qui correspond à la fin des études et à l’entrée dans la vie active, ne favorise pas les départs nombreux et prolongés, note l’étude.

Une fois dans la vie active, les individus recommencent à partir davantage en vacances quand ils le peuvent. Le début de la retraite est très propice aux départs en vacances. À partir de 70 ans, les séjours touristiques se raréfient, pour raison de santé essentiellement.

La majorité des vacances se déroule traditionnellement en juillet et en août, mais la part de l’été diminue au profit de l’hiver depuis 1979. En 2004, 57% des jours de vacances se situaient en juillet ou en août. Les autres mois les plus prisés sont février, avril et décembre. Les jeunes et surtout les actifs concentrent toujours leurs jours de vacances en été : en 2004, les 35-39 ans ont pris 64% de leurs jours de vacances en juillet et en août. Les plus de 60 ans, au contraire, profitent davantage de l’ensemble de l’année ; même s’ils apprécient toujours les mois de juillet et d’août, ils ne leur consacrent que 40% de leurs séjours sur l’année.

La part des vacances à l’étranger n’a cessé de croître entre 1964 et 2004. En 1964, les résidents français effectuaient 12,2% de leurs séjours à l’étranger, 19,4% en 2004. En 1979, un séjour à l’étranger durait en moyenne 20 jours, et en 2004, 15 jours.

Photo: Ross Angus, diffusée sous licence Creative Commons Paternité 2.0

Liens externes

Insee Première n°1154 - août 2007
Vacances : les générations se suivent et se ressemblent… de plus en plus
http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1154/ip1154.html

Rating 3.00 out of 5
[?]

Eurostar a changé de gare à Londres et devient “neutre en CO2″

Samedi, septembre 6th, 2008

(cet article est initialement paru en juillet 2007, certaines informations ou certains liens peuvent ne plus être à jour)

Depuis 1994, le TGV pour Londres arrivait à la gare de Waterloo - un souvenir de victoire anglaise et de défaite napoléonienne qui en 1998 poussa un politicien français à réclamer le changement de nom de la gare.
Eurostar
Le passage par le tunnel sous la Manche a changé de point d’arrivée: depuis le 14 novembre 2007, le terminus londonien est à la nouvelle gare de Saint-Pancras International (St Pancras pour les Britanniques). L’itinéraire Paris-Londres ou Bruxelles-Londres a gagné 20 minutes, a indiqué Eurostar, grâce au passage des trains sur High Speed 1, la première ligne à grande vitesse britannique (300 km/h). Paris gare du Nord-Saint-Pancras prend 2h15, Lille Europe–St Pancras International 1h20.

Eurostar a aussi annoncé qu’à cette date du 14 novembre [2007], elle serait “la première compagnie ferroviaire à rendre ses voyages neutres en CO2″, illustrant le mouvement des acteurs du voyage vers la lutte contre le réchauffement climatique.

Photo: Jason Cartwright, diffusée sous licence Creative Commons Paternité 2.0

Sur le site

Les transports britanniques bien plus chers que dans le reste de l’Europe

Sur le Net

Eurostar
http://www.eurostar.com/

Visit London (site en français de l’office de tourisme de Londres)
http://www.visitlondon.com/fr/

Office du tourisme britannique
http://www.enjoyengland.fr/

Rating 3.00 out of 5
[?]